第34章分离的方法